sábado, 2 de agosto de 2008

SCARDEVARA, A ORIGEM




Quando em novembro de 2002 a nossa sobrinha Denise Sandri obteve na Sociedade Italiana MASSOLIM DE FIORI de Porto Alegre a informação de que o nosso avô Ângelo era filho de Giuseppe Sandri e Regina Conti e que eles tinham vindo de um lugar chamado Scardevara da Província de Verona, iniciamos uma busca até dar com o Padre Giulio Gugole, vigário da paróquia de Scardevara a quem solicitamos a informação tão fundamental para conhecer a nossa origem. No dia 21 de fevereiro de 2003 recebemos um E-Mail que transcrevemos a seguir:

Assunto: “Ricerca parenti italiani

Signor Arlindo

Come mi há indicato ho fatto ricerche sulle persone da lei presentate.
Il signor Giuseppe nato il 16 marzo 1830 a Ronco figlio di Giovanni e Maria Bego, sposato con Conti Regina nata a Zevio il 15 ottobre 1842 figlia di Antonio e Venturini Toscana di Zevio.
Si sposarono il 21 gennaio 1863 a Zevio. Dai registri de battesimo di Zevio no risulta nessun figlio.
Sandri Giovanni Serafino nato il 21 ottobre 1863 e battezzato il 22 ottobre figlio di Sandri Giuseppe di Giovanni (parrochia di Scardevara) e Conti Regina di Antonio (di Scardevara).
Sandri Maria Rosa nata il 24 aprile 1866 e battezzata il 25 aprile.
Nessun altro figlio risulta della ricerca negli anni precedenti e seguenti alla data indicata.
In cuesto periodo le famiglie se transferivano da una parrochia all’altra in cerca di lavoro nei campi.
Un saluto e un augurio di ogni bene.

Padre Giulio Gugole
37055 Scardevara di Ronco allÁdige
VERONA (ITALIA)”

NOTA: O padre Giulio Gugole Trabalhou muitos anos em Feira de Santana na Bahia e também no Uruguai e fala corretamente o português e o espanhol. Ele mostra um particular aprecio pela América Latina. A sua colaboração foi determinante para a nossa pesquisa genealógica. A partir do seu Mail foi possível chegar ao ponto em que nos encontramos e desejamos desde aqui expressar-lhe o nosso sincero reconhecimento.
Arlindo Sandri

No hay comentarios: